S01E01 | Los Simpsons Especial de Navidad

Moe quizás teñido y con un bar más cargado

La humilde oficina de Burns

Barney, rubio y con más ojeras. 

Sentimos la necesidad de vernos reflejados a todo aquello que vemos en el cine o en la televisión. Nos es indispensable saber que aquellas personas que están del otro lado de la pantalla atraviesan los mismos problemas que nosotros. Hace que nos sintamos menos solos. El éxito de Los Simpsons se debe, en parte, a este reflejo que nos devuelve de nosotros mismos. Pero en mayor medida al alivio de decir "por lo menos mi familia no es tan desastrosa como esta, y en caso de serlo siempre tenemos una salida". En este episodio piloto los Simpsons se enfrentan al primen conflicto cotidiano de sus vidas en pantalla, la falta de dinero para navidad. Esa noche nadie va a recibir regalos y es el deber del padre (piensen que estamos en 1989) hacer todo lo posible para salvar la navidad, para que aparezca ese milagro que lo solucione todo. Y mientas este conflicto se desenvuelve dejan entrever otros que serán los disparadores para futuros capítulos. La enemistad entre Homero y Flanders, el odio mutuo de Homero y sus cuñadas, la incomprensión hacia la niña prodigio de la familia, la relación con el alcoholismo y la tiranía del multimillonario Burns. Son tan solo veinte minutos los que necesitaron para mostrarnos que esta serie no es solo sobre una familia disfuncional, es sobre un pueblo disfuncional, sobre una comunidad que hace lo posible para sobrevivir al desgaste de lo cotidiano. Los años van a seguir pasando y con ellos morirán personajes y nacerán otros, pero el tiempo se congeló para siempre aquel día, aquel 17 de diciembre de 1989, los adultos no van a envejecer, los niños no van a crecer, las tensiones no se van a relajar, las debilidades van a seguir siendo las mismas, Homero va a seguir yendo al bar de Moe, el señor Burns va a seguir ejerciendo su abuso de poder, Barney va a seguir con problemas con el alcohol, Bart va a seguir desobedeciendo a sus padres, Flanders va a seguir siendo mejor que Homero.  Ese día en Springfield va a ser todos los días. 

Como bien dije el capítulo se estrenó el 17 de diciembre de 1989. Fue escrito por Mimi Pond y dirigido por David Silverman. Aunque el título fue propuesto por Al Jean. Rich Moore revisó la historia y diseñó a Ned Flanders. 
Aunque el primer episodio en ser producido fue Some Enchanted Evening (Una noche encantadora) pero al tener varios problemas con respecto a la animación se pospuso, entonces el que salió a la luz como piloto de la serie fue este.
Además de la familia Simpsons hacen su debut muchos otros personajes: Seymour Skinner, Milhouse Van Houten, Sherri y Terri, Moe Szyslak, el Sr. Burns, Barney Gumble, Patty y Selma, Ned y Todd Flanders, Ayudante de Santa, Dewey, Lewis, Bola de Nieve II (solo se lo nombra), Waylon Smither (solo la voz)

CURIOSIDADES

1) Barney es rubio.

2) El pelo de Moe es negro y el delantal que usa es roja. La estética de su bar es muy distinta a como va a ser en el resto de los capítulos.

3) Lo mismo pasa con el despacho de Burns que es más chico y más luminoso.

4) Ned Flanders trata de usted a Homero (Claro que esto solo se nota en el doblaje latino)

5) Es el único capítulo sin secuencia de animación.

6) El episodio fue nominado para dos Premios Emmy en 1990, en las categorías "Mejor Programa Animado de Duración Menor a una Hora" y "Mejor Edición de una Miniserie o un Especial

REFERENCIAS

1) El título en inglés es  Simpsons Roasting on an Open Fire (Simpsons asados a fuego abierto) y está basado en el subtitulo de la canción The Christmas Song Chestnuts Roasting on an Open Fire.

2) La parte de las audiciones para Santa Claus en donde se muestra uno de  cada región está basada en la experiencia de Matt Groening cuando, estando en segundo grado, hizo un reporte de la Navidad en Rusia.

3) Bart acude al metalenguaje cuando desea que un milagro salve la navidad de los Simpsons así como pasa en todas las series que ve en televisión. Nombra a Los Pitufos, y quizás se refiera a ese episodio navideño donde gracias a los cánticos de los muchachos azules e incluso del mismísimo Gargamel, logran apagar un incendio que estaba por consumir toda la aldea. También nombra a Charlie Brown, y puede que se refiera al corto animado "La navidad de Charlie Brown", donde Charlie compra un árbol navideño raquítico y todos se ríen de él. Pero finalmente los amigos reflexionan y lo ayudan a decorarlo. Finalmente nombra a Diminuto Tim (Tiny Tim) que es un personaje de Cuento de Navidad, la novela de Charles Dickens.